• Dec 18 Sun 2011 22:13
  • sonny

sonny 這曲,帶給我許久未曾有過的平靜。

海莉透過鋼琴自彈自唱,
時而輕柔,時而高亢,清澈乾淨的嗓音中,有著治癒人心的力量。

閉上雙眼,一個人從容靜坐在大草原上,
天空很高很高,看的很遠很遠,
溫暖微風夾帶著青草香,一陣陣拂過,
遠方零星散落著牛隻,這樣的大地,雖然沉默卻又生氣盎然。


Sonny - Hayley Westenra

 


 


Sonny lives on a farm, in a wide open space
Take off your shoes, stay out of the race
Lay down your head, on a soft river bed
Sonny always remembers the words Mamma says

 

[CHORUS:]
Sonny don't go away, I'm here all alone
Your Daddy's a sailor, never comes home
Nights are so long, silence goes on
I'm feeling so tired and not all that strong

 

Sonny works on the land, though he's barely a man
There's not much to do but he does what he can
Sits by his window in his room by the stairs
Watching the waves drifting soft on the pier

 

Many years have rolled on, Sonny's old and alone
His Daddy the sailor, never came home
Sometimes he wonders what his life might have been
But from the grave Mamma still haunts his dreams

 

[CHORUS]


來去鄉林田野,沒有任何人認識你的地方走一遭,
讓大地擁抱著你,給你無限的生命力。

另一首很棒的曲子,熟悉的旋律,
原來曾經出現在電影「教父」中,果然美好的音樂,
僅管時光再怎麼久遠,都依然深植在腦海裡。

Pietro Mascagni: Cavalleria rusticana
馬斯康尼: 鄉村騎士-間奏曲

 

Kirororo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • hidoson
  • 透過文字真的可以感受那個畫面,這首歌聽完後,真的也在我腦海裡迴盪了許久!